Busy street scene on Portage Avenue, including bicyclists, streetcar, automobiles, traffic cop, pedestrians [Winnipeg]